发布时间:2024-12-31 作者: 新闻中心
在扬州大明寺内,有一处“江北刻经处”,刻经人名叫马延圣,在这儿刻经已有12年时刻。一年多前,他去了鉴真大师六次东渡弘法的日本,走访调查了解到日本已无雕版匠人,萌生了去日本传达雕版印刷技艺的主意。本月,马延圣的“延圣江北刻经处”在日本京都开业,陈设展现我国传统雕版印刷技艺。
扬州著名作家汤成难写过一部中篇小说《刻经》,宣布在2024年3月刊的《天边》文学杂志上,小说叙述了“老马”在生活中历经沉浮,终究挑选雕版印刷技艺,并成为寺庙中的一位刻经人。这篇小说叙述了“老马”从刻版到刻心的精力蜕变,宣布后引起了广泛重视。
马延圣,便是小说《刻经》中“老马”的原型。他是从何时开端研习雕版印刷技艺的?那是在十多年前,马延圣有一次散步在扬州我国雕版印刷博物馆里时,看到那些摆放规整的雕版,历经千年,至今还发出着墨香。他了解到,雕版印刷技艺是一项人类非遗项目,在灿若星斗的扬州文明天空中,占有着重要的方位。马延圣前往雕版印刷国家级传承人陈义时家中,拜师学艺。从磨刀到刻字,一年年、一步步走进雕版印刷技艺的大门。
学成之后,马延圣来到大明寺,康复了“江北刻经处”,悉心雕版刻经,一刻便是十二年。大明寺也成为了全国仅有一座“前有刻经处、后有藏经楼”的寺庙。
在江北刻经处,马延圣用手中的刻刀,再现了《三十二观音像》《千手观音像》《金刚经》《大悲咒》《心经》等释教体裁的雕版著作,杭州灵隐寺的和尚也景仰而来,请他雕琢戒牒文书。
专心于雕版印刷的马延圣,也在不断“出圈”。他先后受邀在鉴真学院、我国佛学院、上海交大、网易频道等地讲学。面临广阔受众,讲学的内容就不能局限于雕版印刷,而是要以雕版印刷为由头,牵引出人类文明的澎湃阔达,文字史、文学史、人类史这些都和雕版印刷技艺休戚相关。
他还有一个宏愿,要以一己之力,刻出8万多字的《法华经》,现在现已刻出了20多块,完成了五分之一左右。
江北刻经处和鉴真纪念堂比邻而居,时刻久了,马延圣也有一个愿望,想去日本看看,寻觅鉴真大师留下的点滴足痕。
一年多前,马延圣来到日本。在奈良的唐招提寺,马延圣在鉴真大师的坐像前,久久停步。他心里感叹,千年之前,鉴真大师终究要有多么坚决的弘法愿望,才干含辛茹苦,六渡东洋,从而将中华文明的种子,播撒在日本疆土之上。
当唐招提寺的和尚知道马延圣来自鉴真大师的故土扬州,并且就在鉴真大师动身的大明寺里刻经,马上对他充满了敬意。
唐招提寺和尚告知马延圣,雕版印刷技艺在日本早就失传了,在日本江户时期,雕版印刷仍是比较盛行的,而在尔后,日本浮世绘得以颂扬广阔,至今还具有很强的艺术感染力,可是刻字的技艺却失传了,早就没有刻字的匠人了。
真是这样的吗?马延圣开端心生疑问。他四处访问日本的寺庙、博物馆、文明馆,寻觅日本雕版印刷的版片。他发现,在日本,雕版版片都是被当成“国宝”的。比方日本也有一部江户年代的雕版《法华经》,一切的雕版被安放在三个当地保藏,每年只要两次展出的时机,平常底子不会容易展现。在京都的法藏院,马延圣有缘见到了一块,被保存得分外无缺。但当马延圣问起,是否还有现代的日本人从事雕版印刷刻字技艺时,法藏院副社长金子贵昭解说,日本早就没有刻字的匠人了。相同的,马延圣来到一家保藏雕版的百年书店访问,那里的运营是宗族传承,店长说,从他爷爷开端,就没听说过有人还刻字。终究,马延圣联络到了日本篆刻协会,得到了一个威望的答复,那便是现代日本,现已没有刻字的雕版印刷技艺传人了。
在日本,马延圣也看过两种雕版印刷版片,一种是我国人刻的,一种是日本人刻的。版片的年代都有些久远了,远至日本江户年代,也便是我国的晚明及清代。
马延圣屡次和日本友人沟通,并展现自己所刻的雕版图片时,日本人都表现出难以想象的神态。他们没想到,在当代我国,还有匠人在坚守着这门传统的技艺,并且传承有序,他们纷繁对马延圣表现出赞赏。
回国之后,马延圣的心里一直不能平静。他遽然萌生出一个主意:自己能不能去日本?传达扬州雕版印刷技艺?续接起这门传延千年的技艺?在大明寺刻经的12年,日日夜夜和雕版相伴的年月里,刻版也是刻心,让他传达雕版印刷的决计越发坚决。
产生了这样的主意之后,马延圣就马上行动了起来。他托在日本的朋友,帮他了解有关方针。本年11月,一家名为延圣江北刻经处的工作室,在日本京都开门了。
再赴日本,马延圣专心传达扬州文明。在延圣江北刻经处内,还有古琴、漆器、玉器等扬州工艺品。走进去,便是一处展现扬州文明的场所,有雕版的墨香、古琴的雅音、漆器的精美、玉器的温润。虽然工作室开门的时刻并不长,但现已引来了不少观众,有日本的,有我国的,还有其他国家的。就在前两天,几位法国游客进来观赏,关于雕版印刷技艺表明了激烈的猎奇,还问询马延圣是否是传统的日本匠人。经过翻译软件,马延圣微笑着答复:“我是我国人,雕版印刷是我国的传统技艺。”听到答案,法国游客们也纷繁竖起大拇指。也有许多我国人景仰前来。他们在日本久居,有时找不到文明的共识感。来到这儿,了解的我国文明,一会儿就让他们感到温暖。很快,马延圣和他们成为了一同谈天喝茶的朋友。
延圣江北刻经处落户京都,陈设展现雕版印刷技艺,也仅仅第一步。马延圣计划着,比及我国雕版印刷技艺得到满足的认可,他也计划接收学徒,可以将这门传统的技艺,在日本传继开来。 记者 王鑫